Vollrath 60 Qt Countertop Mixers Bedienungsanleitung PDF herunterladen

Item No. 2350045-1 fr Rev 05/14

FRANÇAIS

Manuel d’utilisation

Article Modèle Description V HP A Hz Fiche

40755 MIX1007

Mélangeur de comptoir 7 qt (6,6 l) 110V-120V

1/3 6

60 5-15P

4075503 MIX1007

Mélangeur de comptoir 7 qt (6,6 l) 220-230V

1/3 3

50 UK-15P (BS546)

4075502 MIX1007

Mélangeur de comptoir 7 qt (6,6 l) 220-230V

1/3 3

50 Schuko CEE7-7

4075505 MIX1007

Mélangeur de comptoir 10 qt (11 l) 220-230V

1/3 3

50 AU2-15P

40756 MIX1010

Mélangeur de comptoir 10 qt (11 l) 110V-120V

1/3 6

60 5-15P

4075603 MIX1010

Mélangeur de comptoir 10 qt (11 l) 220-230V

1/3 3

50 UK-15P (BS546)

4075602 MIX1010

Mélangeur de comptoir 10 qt (11 l) 220-230V

1/3 3

50 Schuko CEE7-7

4075605 MIX1010

Mélangeur de comptoir 10 qt (11 l) 220-230V

1/3 3

50 AU2-15P

40757 MIX1020

Mélangeur de table 20 qt (22 l) 110V-120V

1/2 10

60 5-15P

4075703 MIX1020

Mélangeur de table 20 qt (22 l) 220-230V

1/2 4

50 UK-15P (BS546)

4075702 MIX1020

Mélangeur de table 20 qt (22 l) 220-230V

1/2 4

50 Schuko CEE7-7

4075705 MIX1020

Mélangeur de table 20 qt (22 l) 220-230V

1/2 4

50 AU2-15P

40758 MIX1030

Mélangeur au sol 30 qt (33 l) 110V-120V

1 16

60 5-20P

4075803 MIX1030

Mélangeur au sol 30 qt (33 l) 220-230V

1 8

50 UK-15P (BS546)

4075802 MIX1030

Mélangeur au sol 30 qt (33 l) 220-230V

1 8

50 Schuko CEE7-7

4075805 MIX1030

Mélangeur au sol 30 qt (33 l) 220-230V

1 8

50 AU2-15P

40759 MIX1040

Mélangeur au sol 40 qt (44 l) 208-240V

1-1/2 12

60 6-15P

4075903 MIX1040

Mélangeur au sol 40 qt (44 l) 220-230V

1-1/2 11

50 UK-15P (BS546)

4075902 MIX1040

Mélangeur au sol 40 qt (44 l) 220-230V

1-1/2 11

50 Schuko CEE7-7

4075905 MIX1040

Mélangeur au sol 40 qt (44 l) 220-230V

1-1/2 11

50 AU2-15P

40760 MIX1060

Mélangeur au sol 60 qt (66 l) 208-240V

2 16

60 6-20P

4076003 MIX1060

Mélangeur au sol 60 qt (66 l) 220-230V

2 16

50 --

4076002 MIX1060

Mélangeur au sol 60 qt (66 l) 220-230V

2 16

50 Schuko CEE7-7

4076005 MIX1060

Mélangeur au sol 60 qt (66 l) 220-230V

2 16

50 AU2-15P

Mélangeur sur comptoir

Mélangeurs au sol / de table

Merci d’avoir acheté cet appareil de transformation des aliments Vollrath. Avant d’utiliser cet appareil, lisez et familiarisez-vous avec le mode

d’emploi et les consignes d’utilisation qui suivent. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE. Conservez

l’emballage et le carton d’origine. L’emballage devra être réutilisé pour expédier l’appareil si une réparation est nécessaire.

1 2 3 4 5 6 7 8

Manuel d’utilisation 1
FRANÇAIS 2

Inhaltsverzeichnis

Seite 1 - Manuel d’utilisation

Item No. 2350045-1 fr Rev 05/14FRANÇAISManuel d’utilisationArticle Modèle Description V HP A Hz Fiche 40755 MIX1007Mélangeur de comptoir 7 qt (6,6 l

Seite 2 - FRANÇAIS

OperatOr’s Manual 2FRANÇAISFonction et objetDestiné au mélange de pâtes liquides et épaisses, etc. Non prévu pour une utilisation ménagère, industriel

Seite 3

3OperatOr’s ManualFRANÇAISHABCDEFGIJKFigure 3. Mélangeur 40 qt (44 l), caractéristiques et commandes.ABCDEFGHIJKFigure 4. Mélangeur 60 qt (44 l), car

Seite 4

OperatOr’s Manual 4FRANÇAISmode d’emploi AVERTISSEMENTRisque d’emmêlement.L’arbre et les accessoires rotatifs peuvent causer des amputations traumatiq

Seite 5

5OperatOr’s ManualFRANÇAISmode d’emploi des mélangeurs 20 qt (22 l) et 30 qt (33 l).FAEBCDGFigure 6. Panneau de commande mélangeurs 20 qt (22 l) et 3

Seite 6

OperatOr’s Manual 6FRANÇAIStableau de contenances des mélangeurs1. Fermez la barrière de sécurité (G) (Figure 3 ou 4). Pour que le mélangeur fonction

Seite 7

7OperatOr’s ManualFRANÇAISutilisation du moyeu à accessoireLe mélangeur est équipé d’un moyeu de mélange standard n° 12. Il est recommandé d’utiliser

Seite 8

The Vollrath Company, L.L.C.1236 North 18th StreetSheboygan, Wisconsin53081-3201 USAMain Tel: 920-457-4851Main Fax: 920-459-6573Service Tel: 920-457-4